Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balesta :

• 19 mars
  
  (Balesta)

  Saint Andreou Sent Andrèu

  Landrèu + (l’)Andrèu
  L’explication par le prénom est probable.

• 19 mars
  
  (Balesta)

  Cap de Coustoun

  (lo,eth) Coston
  Prononcer "(lou) Coustou(ng)".

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 19 mars
  
  (Balesta)

  Serrot Grand

  (lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
  Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…)

• 19 mars
  
  (Balesta)

  Les Garles

  (la,era) Garla

• 19 mars
  
  (Balesta)

  Gleyséte

  (la,era) Gleiseta
  Prononcer "(la) Gleÿzéto"...

• 19 mars
  
  (Balesta)

  Garle Ardoune

  (la,era) Garla Ardona
  Prononcer "la Garlo Ardouno".

• 11 septembre 2013 - Guy Pierre Souverville
  | 1
  (Balesta)

  Les Berruts Los Verruts / Lous Berruts
  Toponyme fréquent à attribuer au ber, aulne, verne. A Balesta, la Bernesse (toponyme (…)

  Los Verruts
  Prononcer "Lous Berruts"

• 
  (Balesta)

  Lanusse

  (la,era) Lanussa
  lana + suffixe péjoratif "us".

• 
  (Balesta)

  La Riou

  Larriu + (eth,l’)Arriu
  Prononcer "L’arriw".

• 
  (Balesta)

  Las Granges

  Lagranja + La Granja

• 
  (Balesta)

  Las Pessos

  (la,era) Pèça
  Prononcer "La Pèce"...

• 
  (Balesta)

  Le Barri

  (lo,eth) Barri
  Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").

• 
  (Balesta)

  Le Bédat

  (lo,eth) Vedat
  Prononcer "(lou) Bédat".

• 
  (Balesta)

  Le Courreau

  (lo,eth) Corrau
  Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)

• 
  (Balesta)

  Le Nouguè

  (lo,eth) Noguèr
  Prononcer "(lou) Nouguè".

• 
  (Balesta)

  Mateou

  Mateu
  Prononcer "Matéw".

• 
  (Balesta)

  Naudet

  Naudet
  Prononcer "Naoudét" en faisant entendre le t final. Arnaudet Prononcer (…)

• 
  (Balesta)

  Périssè

  (lo) Perissèr, (la) Perissèra
  Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…)

• 
  (Balesta)

  Taillade

  Latalhada + (la,era) Talhada
  Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...

• 
  (Balesta)

  Tambourin

  (lo,eth) Tamborin
  Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux.

• 
  (Balesta)

  Tucoulet

  (lo,eth) Tucolet
  Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu".

• 
  (Balesta)

  Laborie

  (la,era) Bòria
  Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)

• 
  (Balesta)

  La Serre

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 
  (Balesta)

  La Perge

  Lapèrja, Lapèrsha + (la) Pèrja, Pèrsha

• 
  (Balesta)

  La Palanque

  (la,era) Palanca

• 
  (Balesta)

  La Coume

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 
  (Balesta)

  La Clote

  Laclòta + (la,era) Clòta
  Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...

• 
  (Balesta)

  Hustè

  (lo,eth) Hustèr
  Prononcer "(lou) Hustè".

• 
  (Balesta)

  Hountagnères

  (las,eras) Hontanhèras
  Prononcer "Las Hountagnèros", "Las Hountagnères"...

• 
  (Balesta)

  Hauret

  (lo) Hauret, (la) Haureta
  Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (…)

• 
  (Balesta)

  Coustère

  (la,era) Costèra
  Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"...

• 
  (Balesta)

  Coustalat

  (lo,eth) Costalat

• 
  (Balesta)

  Carsalade

  Carnsalada

• 
  (Balesta)

  Cap de la Coume Cap dera Coma

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 
  (Balesta)

  Cap de Bosc

  Capdebòsc + Cap de Bòsc

• 
  (Balesta)

  Caillaouères

  (la,era) Calhavèra
  Prononcer "Cailhaouèro"

• 
  (Balesta)

  Bousquets

  (los,eths) Bosquets
  Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.