Médoc
Avensan
Prononcer en français "Avinsan" ("Aveinsan" est attesté) ; en fait "Avénsan" en "franco-gascon".
Les noms de lieu avec le h gascon : Richenède (Hreishineda), Haurot, la Herreyre, Villeranque (Vilahranca), Haussemagne (Hòssamanha)
Les noms en a(r), souvent écrits en -at : Brédéra, le Garriga, le Castéra, Todinat, Treytinat, le Mata, le Landat, le Sargat, le Sablonat, Branas (Branars)
Les noms en ey (prononcer la diphtongue eÿ) : l’Escouley, la Cabaleyre, la Herreyre, Poutchey, Puy Bacquey, Ribeyrol, le Piney, le Sourbey, le Fraguey, le Courey
Savoureux : la Lagune merdouze
Entre autres mystères : la Lumagne, la Louise (probablement pas le prénom)...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Avensan :
-
(Avensan)lotissement LES HAUTS DE TRIGAN
-
(Avensan)LUGATH
La notation th est probablement un moyen de transcrire que le t final se prononce.(lo) Lugat
Semble être "luc" + terminaison "at". Désignait probablement un certain (…) -
(Avensan)MEYRE
LE PAS DE MEYRE CAMP DE MEYREMèire
Presque exclusivement girondin. Vient de "madèira", ou chafre correspondant (…) -
(Avensan)MISSAN D’ARSAC
FANTOIR : MISSAU D ARSAC IGN : Missan d'Arsac -
(Avensan)MONTEREDON
Cassini : MontaredonMontarredon, Mont redon
Prononcer "Mountarrédou(ng), Moun rédou(ng)"...
