Clermont-Pouyguillès
Wikipédia donne "Claramon Poiet en gascon".
Dans cette version gasconne du nom, Poiet doit correspondre à Pouyguillès ; on y reconnait bien "Pouy", mais pas "Guillès" !
Georges Pérès (dou Cadet) en fut le maire de 1971 à 1977 : "Qu’éstèy élut a l’unanimitat lou vinto chés dé Mars."
Georges dou Cadet (1933-2016) : un gascon entreprenant et patriote "L’objectif dé ma bito : Magnifià la Gascougno, é soun Patouès Gascoun."
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Clermont-Pouyguillès :
-
(Clermont-Pouyguillès)Laplagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
(Clermont-Pouyguillès)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
(Clermont-Pouyguillès)Labourdasse
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
(Clermont-Pouyguillès)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Clermont-Pouyguillès)La Coume Longue
(la,era) Coma longa
Prononcer "La Coumo loungo", "La Coume loungue"...
