Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Léon

| 1

 

Labarreyre / La barrèira

en graphie alibertine :

(la) Barrèira

barrèra, barrèira / barrière

Prononcer respectivement "barrère", "barrèÿre"... barrèra est la forme (…)

Vos commentaires

  • Le 22 février à 17:28, par Arregat, JL.Dupin, MJ.&P.Gassie, P.Lavielle Labarreyre

    Ecrit Le Barréyre par le curé de Léon en 1888, ou aussi Lesbarreyre (sic), et appelée ainsi à cause de sa clôture d’autrefois. Maison de gemmeur qui existe toujours au beau milieu des lotissements Alegria, l’Arrayade et le Hameau sans Bruit.
    — 
    Gascon : Escrivut tanben Le Barréyre o Lesbarreyre, tot segur pr’amor de la soa barrèira o barrament d’auts còps. Maison de gemèr que existeish tostemps au bèth miei deus lotiments Alegria, l’Arrajada e lo Bordalat shens brut.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document