Noms gascons (en graphie alibertine)

• Seishàs

  24 septembre - Tederic Merger

  Guère d’explication sauf Seish + suffixe -as. Seish
• Manaudon

  21 septembre - Tederic Merger
• Manaudet

  21 septembre - Tederic Merger
• (lo) Cruc

  16 septembre - Tederic Merger

  1 gran de sau récent | 1
• (lo) Titon

  13 septembre - Tederic Merger

• cohira / vanneau

  14 avril - Tederic Merger

  Pron. "couhire". Palay : « couhire (L.) » ; donc "landais" selon lui. Multidiccionari (…)
• pijon / pigeon

  14 avril - Tederic Merger

  Pron. "piyou(ng)", "pijou(ng)" colom = pigeon
• barròt / bâton court et fort

  9 avril - Tederic Merger

  Lespy : un fort bâton, un peu court.
• papon / grand-père, aïeul

  9 avril - Tederic Merger

  Palay donne : « papoû, papoùn (L.) sm. – Grand-père ; aïeul. V. panàn, papéte, papay »
• trebós, trebolh, floish, esloish / flou

  29 mars - Tederic Merger

  Plusieurs adjectifs pour le français flou : formes masculines à prononcer respectivement (…)

Prénoms gascons

• Estela

  23 juillet 2005

  Du mot occitan et gascon estela.
• Benesita, Benasita, Benedita

  13 novembre 2020

• 24 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  Chante-Chorles
  FANTOIR : Chante Charles (!) CN (TA,H3) : Chante-Chorles

  Cantachòrlas
  Prononcer "Cantotchòrlos", "Cantetchòrles"...

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Calais
  Quartier ancien de Bègles, dont une impasse garde le nom. Ce n'est probablement pas une (…)

  Calès

• 13 mai 2019 - Tederic Merger
  
  (Lauraët / L’Auraet)

  Coquelicot à Campagnau Paparòc a Campanhòu / Paparòc a Campagnòw
  FANTOIR : Campagneau

• 
  (Barbaste)

  Les Ribérots

  (eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
  Prononcer "Ribéròtt"...

• 12 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Sendets)

  Chemin du Lahitau Camin de l'Ahitau / Camî de l'Ahitau
  Lahitau (l'Ahitau) est dans une langue du territoire communal de Morlaas. "Chemin du Lahitau" (…)

  Lahitau + L’Ahitau
  Prononcer "Lahitàw".