1er août
Derniers grans de sau (forums)
4 août – Le monument aux morts de Bouliac
Il sera noté qu’en arrière-plan de la première photo, une maison appelée Bellevue, et il est vrai que la vue est (…)
4 août – allée du Bastard
Retour sur l’allée du Bastard, au printemps 2025.
4 août – Bouliac
Où était le monument aux morts sur la première photo qui illustre la commune ?
4 août – Rue Dufau
Une autre vue de la rue Dufau, avec moins de zoom, toujours depuis le palais de Justice. À la perpendiculaire, la (…)
3 août – Le Saüt
Je verrais plutôt "saüc" variante de "sabuc" sureau, si ce ’c’ final peut se prononcer ’t’ en Béarn.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Pecic, (la) Pecica -
Pebosquet 22 juilletPè bosquet = au début du petit bois Pèr Bosquet = Pierre Bosquet -
Guilhembèth 22 juillet -
(l’)Arriuleton 20 juillet(er) Arriulet, (l’)Arriulet -
Mongin 19 juillet
-
cohira / vanneau 14 avrilPron. "couhire". Palay : « couhire (L.) » ; donc "landais" selon lui. Multidiccionari (…) -
pijon / pigeon 14 avrilPron. "piyou(ng)", "pijou(ng)" colom = pigeon -
barròt / bâton court et fort 9 avrilLespy : un fort bâton, un peu court. -
papon / grand-père, aïeul 9 avrilPalay donne : « papoû, papoùn (L.) sm. – Grand-père ; aïeul. V. panàn, papéte, papay » -
trebós, trebolh, floish, esloish / flou 29 marsPlusieurs adjectifs pour le français flou : formes masculines à prononcer respectivement (…)
Prénoms gascons
-
Esteve Estebe 29 avril 2005Ce prénom fait un retour (encore timide) ces dernières années, d’après les statistiques de (…) -
Catalina Cataline 29 avril 2005"Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
3 août
(Bordeaux)Le lac de Bordeaux en face du Parc des Expositions
D'après le Cadastre napoléonien (Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 04, section A. (…) -
4 août 2024
(Sauvelade)Camin de Gaston lo Crotzat
FANTOIR : Cami de Gaston la Crotzat ; "la Crotzat" n'est pas possible : Crotzat (Croisé) est (…)Gaston
Prononcer "Gastoun". Ce nom de famille s’est diffusé assez largement en (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
6 août
(Narp)Chemin de Audebaye / Cami dé Audebaye
"Audebaye" est à expliquer. La non élision (dé) laisse penser à un H sous-jacent (Haudebaye), (…) -
4 août
(Latresne)Bastard
Les cartes anciennes semblent bien indiquer que cette maison bourgeoise, un peu pompeusement (…) -
4 août1 gran de sau récent | 1
(Bouliac)Le monument aux morts de Bouliac
Les monuments aux morts sont un extrait de l'annuaire d'il y a 100 ans. Le plus notable pour (…)