Noms gascons (en graphie alibertine)

• (era) Cort pelada

  8 mars - Tederic Merger
• (eth) Hronton

  8 mars - Tederic Merger
• Vathvielha ? Vath Viela ?

  7 mars - Tederic Merger
• (l’)Artiga barralhada

  7 mars - Tederic Merger
• Aspret

  21 février - Tederic Merger

• monhòc, monhòca, monhon / moignon

  25 novembre 2025 - Tederic Merger

  Pron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)
• cuèu, cujèu / parc à bétail

  8 novembre 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cuèu (Mt Big.) C. cuyèu. V. cujalà. » « On dit en (…)
• escorreder / courant

  29 octobre 2025 - Tederic Merger

  Pron. : escourrédé Palay : Multidiccionari francés-occitan « Couloir, glissoire, corridor ; (…)
• herrada / récipient ferré, ferrée (adjectif)

  29 octobre 2025
• abòr, agòr, autona, tardor... / automne

  26 octobre 2025 - Tederic Merger

  Multidiccionari francés-occitan « autona nf., abòr [r], tardor nf.(vx) » Per Noste : « auton (…)

Prénoms gascons

• Geri

  29 avril 2005

  | 1

  I a un "Saint Géry" deu costat de Bordèu-Gradinhan ! Ecoutez bien le fichier son, si vous pouvez (…)
• Jàguen Yaguen

  29 avril 2005

  | 1

  Vincent.P que’ns ditz : "L’étymologie serait Sanctus Aganus attiré par la prononciation locale (…)

• 7 mars - Vincent P.
  
  (Urt)

  Joanichou
  Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)

  Joanisson, Joanishon
  Prononcer "Jouanissou(ng), Jouanichou(ng)"...

• 6 mars
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)

  Impasse deus Castets
  CN : Loucastets, chemin du Château Loucastets indique que le s final n'est pas le signe du (…)

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

• 17 octobre 2024
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  1 gran de sau récent | 1
  (Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)

  Carrérot du Capous ? deus Capous ?
  Cette voie n'a pas été enregistrée à la BAN parce qu'il n'y a pas d'adresse dessus. Le Cadastre (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 3 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)

  Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
  Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)

• 
  (Visker)

  Sère
  FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)