1er août
Derniers grans de sau (forums)
4 août – Le monument aux morts de Bouliac
Il sera noté qu’en arrière-plan de la première photo, une maison appelée Bellevue, et il est vrai que la vue est (…)
4 août – allée du Bastard
Retour sur l’allée du Bastard, au printemps 2025.
4 août – Bouliac
Où était le monument aux morts sur la première photo qui illustre la commune ?
4 août – Rue Dufau
Une autre vue de la rue Dufau, avec moins de zoom, toujours depuis le palais de Justice. À la perpendiculaire, la (…)
3 août – Le Saüt
Je verrais plutôt "saüc" variante de "sabuc" sureau, si ce ’c’ final peut se prononcer ’t’ en Béarn.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Pecic, (la) Pecica -
Pebosquet 22 juilletPè bosquet = au début du petit bois Pèr Bosquet = Pierre Bosquet -
Guilhembèth 22 juillet -
(l’)Arriuleton 20 juillet(er) Arriulet, (l’)Arriulet -
Mongin 19 juillet
-
cujèra, cojèra / champ planté de citrouilliers 5 juinPalay : Multidiccionari francés-occitan « coujère sf. – Champ planté de citrouilliers ; syn. (…) -
arrebla / Tranche mince, copeau, gaillet gratteron (plante) 4 juinPalay : Multidiccionari francés-occitan « arréble sf. – Tranche mince, copeau. arréblo (Mt (…) -
pish / urine, pissat, source jaillissante, filet d'eau jaillissant, cascade 4 juinPalay : Multidiccionari francés-occitan « Urine, pissat ; par anal. source jaillissante, filet (…) -
cornalèr / coin de terre, angle d'un champ, d'une charpente 4 juinPalay : Multidiccionari francés-occitan « cournalè,-re s. – Coin de terre, angle d’un champ, (…) -
tabard / tambour 1er juin
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
3 août
(Bordeaux)Le lac de Bordeaux en face du Parc des Expositions
D'après le Cadastre napoléonien (Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 04, section A. (…) -
4 août 2024
(Sauvelade)Camin de Gaston lo Crotzat
FANTOIR : Cami de Gaston la Crotzat ; "la Crotzat" n'est pas possible : Crotzat (Croisé) est (…)Gaston
Prononcer "Gastoun". Ce nom de famille s’est diffusé assez largement en (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
6 août
(Narp)Chemin de Audebaye / Cami dé Audebaye
"Audebaye" est à expliquer. La non élision (dé) laisse penser à un H sous-jacent (Haudebaye), (…) -
4 août
(Latresne)Bastard
Les cartes anciennes semblent bien indiquer que cette maison bourgeoise, un peu pompeusement (…)(lo) Bastard
Prononcer "(lou) Bastart". -
4 août1 gran de sau récent | 1
(Bouliac)Le monument aux morts de Bouliac
Les monuments aux morts sont un extrait de l'annuaire d'il y a 100 ans. Le plus notable pour (…)