Noms gascons (en graphie alibertine)

• (l’)Aulanhèra, (l’)Aulanhèr

  13 mars - Tederic Merger
• (era) Solanhèra

  13 mars - Tederic Merger
• (eth) Honton viu

  13 mars - Tederic Merger
• (eth) Honton

  13 mars - Tederic Merger
• (era) Cort pelada

  8 mars - Tederic Merger

• carabin / carabin

  10 janvier 2025 - Tederic Merger

  Wikipédia : « Un carabin était à l’origine un soldat armé d’une carabine, mais le terme désigne (…)
• bohura / enflure, vessie, bulle

  3 janvier 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « bouhure sf. – Enflure, vessie, bulle. V. bouharle. »
• campèstre / campagne, champêtre

  2 janvier 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « Champêtre. Lou campèstrẹ, la campagne. »
• cotrolh / grapillon abandonné par les vendangeurs

  1er janvier 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « coutroùlh sm. – Grapillon abandonné par les (…)
• arancòi / gentilé d'Arancou

  31 décembre 2024 - Tederic Merger

  Gentilés à remodeler à la gasconne Encore un chantier ambitieux...

Prénoms gascons

• Gaudenç

  29 avril 2005
• Catalina Cataline

  29 avril 2005

  | 1

  "Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au (…)

• 7 mars - Vincent P.
  
  (Urt)

  Joanichou
  Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)

  Joanisson, Joanishon
  Prononcer "Jouanissou(ng), Jouanichou(ng)"...

• 6 mars
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)

  Impasse deus Castets
  CN : Loucastets, chemin du Château Loucastets indique que le s final n'est pas le signe du (…)

• 17 octobre 2024
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  1 gran de sau récent | 1
  (Lahitte-Toupière / Lahita-Topièra)

  Carrérot du Capous ? deus Capous ?
  Cette voie n'a pas été enregistrée à la BAN parce qu'il n'y a pas d'adresse dessus. Le Cadastre (…)

  (lo,eth) Carreròt
  Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

• 3 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)

  Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
  Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)

  Lo Masèth Vielh
  Prononcer "Lou Mazèt Biél"...

• 
  (Visker)

  Sère
  FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...