2 octobre
Derniers grans de sau (forums)
12 octobre – Route du Prat
C’est un motif que l’on trouve sur le bâti Belle Époque des maisons du Bassin ou de Soulac, donc un renouveau de (…)
1er octobre – Poudampa
Les recherches généalogiques sur Geneanet montrent avec constance que les hésitations orthographiques sont aussi (…)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la,era) Partòla -
(la,era) Pòrta nava 2 octobre -
(la) Bobena 30 septembre -
(la) Pèça magra 30 septembre -
(lo) Camp merdèr 30 septembre
-
espós, esposa / époux, épouse 12 novembre 2024Pron. "espouss", "espouze, espouzo"... Elcastellano.org nous dit que le mot vient du grec (…) -
gorgolh / tournoiement d'eau, remous, bruit du remous, gargouillis... 6 novembre 2024Multidiccionari francés-occitan -
mairam / merrain (bois fendu débité pour les douves de tonneaux) 26 octobre 2024Multidiccionari francés-occitan -
laquet / petit lac 21 octobre 2024Pron. "laquétt" -
móler / moudre 17 octobre 2024
Prénoms gascons
-
Austen 29 avril 2005Prononcer entre "Aousté" et "Aousténg". Prénom attesté au Moyen-âge en Bordelais. Doit (…) -
Catalina Cataline 29 avril 2005"Lou ret truque au pourtau De sente Cataline". En grafia normalizada : "Lo hret truca au (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
14 octobre 2020
(Belin-Beliet)La Couyelle
Le FANTOIR donne aussi le curieux "La Couylle". Pistes d'explication : rapprochement avec les (…) -
30 novembre 2019
(Belin-Beliet)Pellegrue
-
30 novembre 2019
(Belin-Beliet)Monseigne
FANTOIR : Monseigne ; c'est bien. Mais l'IGN relaye un horrible "La Mouseigne", alors que (…) -
30 novembre 2019
(Belin-Beliet)Allée des Jaugues
Probablement une appellation récente, pour honorer le mot jaugue (jauga) encore connu...Las Jaugas
Prononcer "Las Jàwgues" en faisant entendre le s final. -
(Roquefort / Recahòrt)Larrouy
A environ 150 m à l'ouest de Poutille ; l'IGN ne l'indique pas. FANTOIR : Larrouy Cassini : (…)
