Bonnecase
Facebook rappelle des souvenirs, ici d'avril 2021, probablement en déconfinement, ou je ne sais, (…)

Coiffure Loustau

Rue Aristide Briand / Carrèra Marchanda

(la) Carrèra marchanda

Rue Bourg-Vieux Carrèra deu Borg Vielh / Carrère dou Bourc Bieilh

(lo) Borg vielh

Plaçotte de Départ

lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...

Quartier de la Moutéte

(la) Moteta
Prononcer "La Moutéte", "La Moutéto"...

Cami deu Cam (ex rue Doucam) Camin deu Camp / Camî dou Cam
Belle récupération du nom !

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

La Carrère La Carrèra
FANTOIR et panneau sur place : Rue La Carrère Encore une fois cet horrible pléonasme "Rue la (…)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...

A l’Esclarit

Arènes du Pesqué Arenas deu Pesquèr / Arénes dou Pesquè
Les arènes sont sur une rive du Gave de Pau, ce qui peut expliquer leur nom.

(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)