Noms
En graphie alibertine : Benvenguda, Planvenguda
Prononcer "Bénbéngude", "Plabéngude"...
planvengut / bienvenuPrononcer "plabéngut".
féminin (bienvenue) : planvenguda (prononcer (…) |
Lòcs damb "Benvenguda, Planvenguda" :
-
18 juillet 2020| 2
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)Planvenguda a U
-
24 juillet 2008
(Mérignac)rue Bienvenue rua Benvenguda / rue Benvengude
o rua Planvenguda. En esperar que "Bienvenue" n'es pas un nom de persona...
En graphie alibertine : Los Bòscs
Prononcer "Lous Bos".
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
En graphie alibertine : (los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
En graphie alibertine : Las Boqueirias
Prononcer "Las Bouqueÿries".
boquèir, boquèira / boucher, bouchèrePrononcer "bouquèÿ", "bouquèÿre".
Du nord-gascon, bien sûr, vu la (…) |
En graphie alibertine : Los Podabrots
Prononcer "Lous Poudebrouts".
brotic / broute (repousses de rave)"brot" (prononcer "brout") que vòu díser "pousse" entà totas las plantas en (…) |
podar / taillerPrononcer "poudà".
podader (pron. "poudadé") :
Palay : Multidiccionari (…) |
En graphie alibertine : Bretanha
Prononcer "Brétagne", "Brétagno"...
La région (ou tout autre chose, à base de bret, quand il s’agit de toponymes gascons ?).
bret, breda / buisson épineuxPrononcer entre "bréde" et "brédo".
Il semble que le mot ait la forme (…) |
En graphie alibertine : (lo,eth) Campanar
Prononcer "Campanà".
campana / clochePrononcer entre "campane" et "campano".
campanar (prononcer "campanà") : (…) |
En graphie alibertine : Lo Cap Arrós
Prononcer "Lou Cap Arrous".
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
ros, arrós / rouxPrononcer "rouss, arrouss".
Féminin rossa (prononcer "rousse" ou "rousso"). (…) |
En graphie alibertine : Lo Cap Verd
Prononcer "Lou Cap ber".
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
verd / vertPrononcer "ber".
verda (prononcer entre "berde" et "berdo") : verte |
En graphie alibertine : Los Cerisèirs
Prononcer "Lous Cérizeÿs".
cereja, cerilha, cerida, cerija, cerisa / cerise"serege ?
Us escric des de Barcelona. El meu cognom matern és SERISIER. Les (…) |
En graphie alibertine : Senta Bernadeta
Prononcer "Sénte Bernadéte".
Bernat BernardBien prononcer le "t" final. |
En graphie alibertine : Los Carpes
Prononcer "Lous Carpes" en faisant entendre le s final.
carpe, carpo / charmevariante : carpo (prononcer "carpou" avec l’accent tonique sur "car") (…) |
En graphie alibertine : L’Ostau Clar
Prononcer "L’Oustàw Cla".
ostau / maisonSe rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (…) |
clar, clara / clair, clairePrononcer "cla".
Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro")
Peut (…) |
En graphie alibertine : Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".
còsta / côtedérivés ou variantes :
costalat : côteau
On aurait pu penser que le mot (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Costes
En graphie alibertine : Lo Crostet
Prononcer "Lou Croustét".
crostet / croutonPrononcer "croustet". |
