Aussonne
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aussonne :
-
16 janvier 2022
(Aussonne)Cartané
CN (Section C du Village, 3ème feuille) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Lou Pintre
CN (Section B de Barouna, 1ère feuille) : Lou pintrè ; où mettre l'accent tonique ? de plus, on (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Al Pérolong
CN (Section B de Barouna, 1ère feuille) : Al Pérolong FANTOIR : Al Perelong, (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Chemin d’Embrusc
FANTOIR : chemin d'Embrusc Conduit à Ambrus, commune de Daux. -
16 janvier 2022
(Aussonne)Carbounel
Cassini : Carbonau CN (Section A de Vignaux) : Cabournel (qui sap ? mais Cassini est à prendre (...)Carbonèu
Prononcer "Carbounèou" -
16 janvier 2022
(Aussonne)Prestillou
CN (Section A de Vignaux) : Pristilou -
16 janvier 2022
(Aussonne)Bel Souleil
FANTOIR : Bel Souleil Malgré sa bonne volonté, l'IGN ne sait pas placer le h : Bel (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Prats de la Rivière Les Prats de la Ribèra
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
16 janvier 2022
(Aussonne)Milhau
Cassini : Milhau (semble meilleur que "Mylliau" du FANTOIR !) IGN 1950 : Millau IGN : Myllau (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Grésinos Gresinas
FANTOIR : Gresinos, Gresines, Gressines CN : Gresinos, Gréssines IGN : Grésine Cassini : (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Fourtanié
FANTOIR : Fourtanié Cassini, plus gascon en général en pays toulousain, donne Fortané. Avec le CN, (...)Hortanèr
Peut s’analyser en "Hòrt+Anèr", dans la série très ancienne des noms composés de (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Brana d’En Naout, d’En Bas
naout (naut) : languedocien ou gascon oriental pour haut(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
16 janvier 2022
(Aussonne)Chemin de la Planette
La Planeta
Prononcer "La Planéte", "La Planéto"... Diminutif de plana. -
16 janvier 2022
(Aussonne)Las Planos de Cantarel
-
16 janvier 2022
(Aussonne)Camis Camins
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
16 janvier 2022
(Aussonne)Cague-l’Oule
FANTOIR : Gagoloulo (erreur !) OpenStreetMap ajoute l'erreur à l'erreur : Gagoulo (...)Cagalola
Caga l’Ola ; mais comme ça ne veut rien dire, on peut supposer une (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Le Castélet
Cassini : Casterel (le l final est peut-être erroné, mais le r est gascon)(lo) Casteret, (la) Castereta
Prononcer "(lou) Castérétt" en faisant entendre le t final. Castereta (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Las Planos de Castérét
CN (Section B de Barouna, 2ème feuille)(lo) Casteret, (la) Castereta
Prononcer "(lou) Castérétt" en faisant entendre le t final. Castereta (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)Las Argilos Las Argilas
-
16 janvier 2022
(Aussonne)Planos Loungos Planas longas
(la) Plana longa
Prononcer "(la) Plano loungo"... -
16 janvier 2022
(Aussonne)Lagassine
Cassini : la Gassine L'attestation "Vignes de las Agassines" (FANTOIR) suggère "L'Agassine". CN (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)As Bignots As Vinhòts
(lo) Vinhòt
Prononcer "(lou) Bignòtt". "La petite vigne" -
16 janvier 2022
(Aussonne)Laubaréde
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"... -
16 janvier 2022
(Aussonne)Camp de la Gleiso
FANTOIR : Camp de Gleiso CN (Section B de Barouna, 1ère feuille) : Camp de la Gleiso (plus (...)(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
16 janvier 2022
(Aussonne)Bourtouloumèry
Bortolomèri
Prononcer "Bourtouloumèri" avec l’accent tonique sur mè. Bortolome + suffixe (...) -
16 janvier 2022
(Aussonne)As Quatre Camis As Quatre Camins
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
8 mars 2021
(Aussonne)Las Cartounados
(la) Cartonada, Cartoada
Prononcer "(la) Cartounado, Cartounade"... La forme Cartoada (avec chute du (...) -
(Aussonne)Moulis
(los) Molins
Prononcer "(lous) Moulïns". -
(Aussonne)Borde Basse
Bòrdabaisha
Prononcer "Bòrdobasho" en mettant l’accent tonique sur la syllabe (...) -
(Aussonne)La Bordette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Aussonne)La Vitarelle
(l’)Avitarèla
Le nom semble languedocien, mais peut nommer des lieux en Gascogne proche (...) -
(Aussonne)Las Planos
-
(Aussonne)Vignaux
(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau.