Grézillac
Le Cadastre napoléonien abonde de forme très gasconnes, ou au moins d’oc : Prat d’ou Rïou
L’article défini pluriel y est noté "ley" : ley Plantes, Prat dey Lattes...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Grézillac :
-
17 juin 2021
(Grézillac)Pey du Prat Lo Pei dau Prat / Lou Peÿ dàw Pratt
(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
6 février 2021
(Grézillac)Beaugas Los Baujars ? / Lous Baoujàs ?
Les graphies "Beaugars" doivent avoir subi l'attraction d'une expression française... Pourrait (...)(lo) Baujar
Prononcer "(lou) Baoujà". -
26 novembre 2020
(Grézillac)pont de Lissandre
Lissandre, Lishandre, Litsandre
Alexandre. -
11 novembre 2020
(Grézillac)Saute Can
Sautacan
Prononcer "Sàwte-can"... -
(Grézillac)fauchey
Fauquèir, Hauquèir
Prononcer "Faouqueÿ, Haouqueÿ". Gaby B. : Les noms de famille typiques de (...)