Saint-Vincent-de-Paul
en graphie alibertine :
Vincenç + Vicenç
|
Saint-Vincent-de-Paul (seulement Saint-Vincent sur la carte de Cassini) est-il ’Port de Cussac’ de la carte de De l’Isle ?
C’est probable : c’est le passage de la Dordogne traditionnel du Chemin de la Vie (une via romaine).
ranumspanat.com
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Vincent-de-Paul :
-
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Malbrède
Les cartes anciennes écrivent aussi "Malbrède" mais on pourrait supposer une Malebrède (male bréde (...)(la) Breda
Prononcer "La Bréde". -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Compan
Companh
Prononcer "Coumpagn". -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Le Clos Palu
CN (Section C feuille 2 : L'Artigue-Martion) : à Clos Palus(la) Palud
Le d final de se prononce pas. -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Les Brules Los Brules / Lous Brules
CN (Section C feuille 1 : L'Artigue-Martion) : aux Brules FANTOIR : Brules IGN : le (...)Los Brules
Prononcer "Lous Brules" en faisant entendre le s final. -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Pont de la Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)L’Espéron
FANTOIR : Lespéron, l'EspéronLesperon + L’Esperon
Prononcer "L’Esperou(ng)". -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Saint Cric
FANTOIR : Saint Cric, Cricq CN (Section C feuille 2 : L'Artigue-Martion) : à Saint CricK (...) -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Prat de l’Oume Lo Prat de l'Om / Lou Prat de l'Oum
IGN : Prat de l'Oume FANTOIR : Prat de l'Homme, Lhoume(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.L’Om, eth Om
Prononcer "L’Oum". Variante pour "orme". olom, alom, aulom, om = (...) -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)L’Artigue Martin
Martin
Nom plus généralement occitan. -
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Campsec
-
4 mars 2022
(Saint-Vincent-de-Paul)Barail du Riou Lo Barralh dau Riu / Lou Barrailh dàw Riw
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
2 mai 2021
(Saint-Vincent-de-Paul)Les Huttes Couderc
(lo) Coderc
Prononcer "(lou) Couderc"... -
28 février 2021
(Saint-Vincent-de-Paul)Les Jaugues
Las Jaugas
Prononcer "Las Jàwgues" en faisant entendre le s final. -
6 février 2021
(Saint-Vincent-de-Paul)Le Matrassat
(lo) Matrassar
Prononcer "(lou) Matrassà". -
(Saint-Vincent-de-Paul)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Saint-Vincent-de-Paul)Les Eyquems
-
(Saint-Vincent-de-Paul)Canteranne
-
(Saint-Vincent-de-Paul)Charron
Sharron
Prononcer "Sharroun" -
(Saint-Vincent-de-Paul)Pey
-
(Saint-Vincent-de-Paul)Portets
CN (B1) : aux Portets Cassini : Pourtet Le s final marque-t-il un pluriel, ou est-il une (...)Portèth
Prononcer "Pourtèth" -
(Saint-Vincent-de-Paul)Ferreyre
(la) Herrèira
Prononcer "(la) Herreÿre".