Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac
en graphie alibertine :
|
Cubzac
|
« Sant Andrieu de Cubzac en gascon » selon Wikipédia.
« Sent Andreus de Cubzac o Sent Andrés de Cubzac » selon Wikipédia-òc.
Voir débat ci-dessous dans le fil des grans de sau.
A la gare : Sent Andriu de Cubzac
Articles
-
2 décembre 2013
Paraboles en marge de la Gascogne (3) : Saint-André-de-Cubzac (Sent Andrés de Cuzat) Reculhit per E. Bourciez en 1894
Un homme n’abèbe que dus gouyats. Lou pu tchune dissut à (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac :
-
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Lafont
-
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Les Cailloux
(los) Calhaus
Prononcer "(lous) Calyàws". -
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : diminutif (...) -
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Jacquet
Jaimet
Prononcer "Jaÿmét" en faisant entendre le t final. Probablement dérivé d’un (...)Jaquet, los Jaquets
Prononcer respectivement "Jaquétt", "lous Jaquétts"... Doit venir du prénom (...) -
(Saint-André-de-Cubzac / Sent Andriu de Cubzac)Valade
Valada
Prononcer "Balade"