"La Peirière" sur la carte d’État-Major du XIXème siècle : la francisation est déjà là, mais seulement sur le suffixe. C’est évidemment "La Peyreyre", peut-être difficile à prononcer dans des bouches françaises.