Chalosse-Tursan

Montfort-en-Chalosse

| 1

 

L’Escaraillette

Vos commentaires

  • Le 3 octobre 2023 à 16:28, par Pascal et Maurice Gassie L’Escaraillette

    C’est la rue la plus étroite de la bastide.
    De part son étroitesse, l’Escaraillette ou "escarralheta" serait la rue où les eaux usées étaient les plus chargées en déchets de toutes sortes.
    Ces déchets étaient à l’air libre jusqu’en 1918.
    On faisait passer les cochons dans le bourg au lever du jour, ils y trouvaient leur pitance.
    Pour "escarrar" = râcler, récurer, voir "Diccionari Occitan-Francés (Gasconha) de P.Guilhemjoan e E.Harrer 2021".

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document