Château Fourney / Castèth Fornèir / Castèth Fourneÿ

en graphie alibertine :

(lo) Hornèir
Prononcer "(lou) hournèÿ". Equivalent nord-gascon du languedocien "fornièr" (…)

horn / four

Prononcer "hourr". dérivé : hornèra (prononcer "hournère, hournèro...") : (…)

Grand Cru Rouge
Appellation : Saint-Emilion
Le beau château est de style Louis XVI.
[Guy De Braeckeleer]

Origine du nom :
fornèir = "fournier" (boulanger, probablement) ;
St Emilion est à la limite du domaine gascon, voire hors-domaine.
Ici, nous ne permettrons donc pas de "regasconniser" le "F" en "H".
[Tederic]


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document