Bazadais

Bazas


 

Lotissement du Tcha-Tchic / Tcha-Tchic

en graphie alibertine :

Chachic
Prononcer "Tchatchic", "Tyatyic"... Pourrait être une contraction de Chauchic.

Un lotissement moderne, très design, sur un lieu-dit parmi les plus anciens et les plus hermétiques de la région.
[Dàvid]

Ci-dessous le chemin de Tcha-Tchic, dont je ne retire pas l’impression que Dàvid a eue du lotissement.

Vos commentaires

  • Le 10 novembre 2005 à 00:24, par David Escarpit

    Déformation de "chic a chic", peu à peu ?

    Répondre à ce message

  • Le 17 février 2006 à 23:28, par David Escarpit

    Une rue du Tcha Tchic prolonge ce lotissement vers l’intérieur de Bazas.

    Répondre à ce message

  • Le 29 décembre 2006 à 07:20, par Claude

    Trouvé dans la photocopie d’une revue qui aurait été éditée par l’Office du Tourisme de Bazas vers 1980 :
    "En gascon, Tchac-Tchic signifie : si peu".

    Il est vrai que cela pourrait être une déformation de "tan chic"
    [Claude]

    Répondre à ce message

  • Le 15 mars 2008 à 10:01, par David Escarpit

    Oulà, il fallait trouver.
    Merci à la personne qui nous fournit enfin la clé de ce mystère.
    Voilà qui nous montre une fois de plus où en est la langue.
    Il faut donc restituer le nom gascon "Tan tchic".
    Par ailleurs, c’est une information importante pour la connaissance du gascon bazadais, l’emploi de ce "t" mouillé.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document