Pays basque voisin

Domezain-Berraute

- Vincent P.


 

Pehau / Pehau / Pehaou

en graphie alibertine :

Pehau
Prononcer "Pehàw". Difficile de choisir entre "Pé Hau" (au pied du hêtre) (…)

haur / forgeron

Attention, le "r" final ne se prononce pas en général en graphie occitane (…)

hau, hai, hac / hêtre

Prononcer "haou" ou "aou" est une diphtongue. Autres formes gasconnes : (…)

/ pied

En plus de la signification "pied = partie du corps humain", apparait (…)

Pèir, Pèr Peÿ Pierre

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou (…)


Nom de maison gascon dans un village souletin.

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 1er mai 2010 à 21:05

    Le nom de la maison Pehau de Domezain a été donné par un cadet de la maison Péhau d’Osserain qui s’est marié en 1740 avec Jeanne Barhendy de Domezain.
    Il est à noter que Joseph Péhau se nommait en réalité Joseph Lardoeyt cadet de Péhau d’Osserain.
    L’étude des registres paroissiaux est trés intéressante pour comprendre les domonymes et parfois les toponymes.
    Il y avait à Domezain d’autres maisons aux noms Gascons : Soustrat, Embeye, Jeyme, Jolis, Carritat, Cousy, Salle, Goillart, Perchint, Sans, Haybant, Artigau, Bellegarde.
    La majorité des noms sont toutefois Basques.
    Etcharry à proximité possède également des noms Gascons comme Porteceny dont l’origine est également Osserain.
    Tous ces éléments attestent des nombreux mariages entre paroisses Gascophones et basques dans ces régions frontalières.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document