Landais mais existe aussi hors de Gascogne.
L’explication par le noisettier (coudre) ne doit valoir que pour le Coudroy d’oïl.
Caudroy et (du) Codroy existent aussi dans les Landes (attestations anciennes à Nerbis).
Las Coudroyos existe au Fossat (09), ce qui suggère un nom commun.