Busquet

en graphie alibertine :

(lo) Busquet

Prononcer "Busquét" en faisant entendre le "t" final.
Semble une variante de Bousquet. Donc, "petit bois", bosquet.

bòsc / bois

Dans le sens de "petite forêt". Dérivés : bosquet (prononcer "bousquétt") (…)

Vos commentaires

# Le 17 septembre 2008 à 00:26, par Bernat

Compreni pas perquè la normalizacion de ’Busquet’ es amb u e pas amb o.
En catalan tamben i a aiciest nom e la normalizacion es recomana amb o : bosquet, bosc pichot.

Réponse de Gasconha.com :
"Busquet" es la nòrma grafica alibertina d’aqueste "Busquet", qui sembla ua varianta landesa/lanusqueta de "Bousquet/Bosquet".
La nòrma grafica n’a pas a har disparéisher aquesta varianta lanusqueta, damb lo "u" francés e occitan.
"Bosquet" qu’es la normalizacion grafica alibertina de la grafia francesa "Bousquet".

Répondre à ce message