Ce nom n’existe quasiment pas en Gascogne (un seul toponyme à Rions en Entre-deux-Mers). Il est languedocien.
Il viendrait de la racine "castellar". Si c’est vrai le correspondant gascon serait "casterar" ("castéra").