Lescarret

en graphie alibertine :

Lescarret + (l’)Escarret

Petit "lescar", probablement.

Mise à jour 2020 : ni les contributions suivantes, ni les toponymes "Les Escarrets", ne vont dans le sens de l’hypothèse "petit lescar" ci-dessus.

Prononcer "escarrà". Nombreux dérivés : Multidiccionari francés-occitan (…)

# Le 5 juillet 2016 à 18:13, par Gaby Lescarret

A noter aussi qu’un escarret, c’est un dernier-né (un coa-au-nid comme on dirait vers chez nous).

Répondre à ce message
# Le 2 octobre 2020 à 15:21, par Lescarret le Carré

Bonjour, Mon nom de famille est LESCARRET, très commun dans les Landes (Pissos, Moustey) Est ce que vous auriez une idée de l’origine de ce nom ??
Merci d’avance.
Jean Pierre Lescarret

Répondre à ce message
# Le 2 octobre 2020 à 21:12, par Jan l’Aisit le Carré

Michel Grosclaude (Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, Per Noste 2003) propose “L’escarret”, variante de “l’escarranid [L’escarrenit]”, le dernier-né (surnom).
Escarrar [escarrà] : curer, nettoyer (les plats, par exemple).

Répondre à ce message