Mousquès
Mousques qui existe aussi ne serait-il pas Mousquès qui a perdu son accent ?
Ce nom est présent en Béarn proche pays basque. Le rapport avec "mosca" (mouche) n’est pas certain. On trouve en Gascogne des lieux "La Mousquère" et "Le Mousqué" (lo Mosquèr). "Mousquès" pourrait être "Los Mosquèrs". C’est l’hypothèse que nous retenons, mais le sens de "mosquèr" est à vérifier (lieux où il y a bcp de mouches ?).
Mosquèrs
mosca / mouchedérivés :
mosquit (prononcer "mousquit") : moustique
Lo picard.... Les (…) |
Vos commentaires
-
Mousquès : écriture francisée de Mosquès (confère le recensement de G. Fébus en 1385)...
Les Mosquès recensés habitent à ou près d’Orthez.
Ils se sont ensuite déplacés (trace à Ogenne en 1419, puis Lucq etc... Ouest et Sud-Ouest du Béarn...).
Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ?(Si ce nom avait à voir avec les mouches, il serait plus commun vu que des mouches, il y en a partout !)
Amistosament.Réponse de Gasconha.com :
Adishatz Crestiana !
Vous chassez l’hypothèse "Mosquèrs" comme on chasse une mouche, mais, comme une mouche, elle risque de revenir, parce qu’elle n’est pas absurde, même si on doit aussi chercher ailleurs...
Il serait intéressant de savoir ce qui est dit de l’origine du nom "Mouscardès", qui existe en Chalosse. Sur cgpa64.free.fr, on trouve ceci :
"Philippe Oyamburu associe au nom basque MUSCARDITZ celui, gascon, de MOUSCARDÈS, ce dernier étant le nom de cagots landais."
On trouve aussi mention de pièces de terre nommées "au Mousquès" et "aux Mousquets". Voir ici.
