Bireben
Variante(s) graphique(s) :
Biraben
Birabent
Birebent
en graphie alibertine :
Viravent
Vira-vent = "vire vent", "écarte le vent" ?
Probablement à l’origine un lieu où on est protégé du vent.
Selon Jean-Louis DEGA - Groupe Yahoo Histoire-pyrenees-atlantiques :
"Ce terme désignait soit une girouette soit un oiseau (le martin pêcheur
ou l’oiseau mythique alcyon)."
Etimologia del cognom Miravent (en catalan)
Le nom Miravent, enraciné vers Sitges (Catalogne) depuis le 16e siècle, vient d’un immigrant de Villeneuve-Lécussan, Pei (ou Pey) Birabent (Viravent en graphie occitane alibertine).
Merci à Alberto Hill.
Merci à Alberto Hill.
Isabel Coll i Mirabent, de Sitges (Catalunya)
Télécharger (37.8 kio)
virar / tournerPrononcer "bira".
dérivés :
arrevirar : traduire, convertir ? (…) |
