Malartic

Surtout présent en Landes d’Albret ’(Allons-Casteljaloux).

en graphie alibertine :

Malartic

artic doit être une forme masculine de artiga.

artiga / friche

Beaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (…)

mau, mala / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (…)