en graphie alibertine :
(lo) Caular
cau / ruisseau en montagne, ravin, sillon + chouPrononcer entre "caou" et "caw".
cau peut signifier dans les Landes (…) |
caula / sillon, rigolePrononcer "caoule".
Mot landais.
caulon (prononcer entre "caoulou" et (…) |
Probablement cau ou caula + suffixe locatif -ar
Le suffixe -ar se posant plutôt sur des noms de plantes, l’hypothèse "chou" tient la route : lieu où poussaient des choux !
Mise à jour 2019 : le suffixe -ar peut aussi se poser sur des éléments minéraux, ou sur éléments paysagers ; donc ici, des sillons résultants de l’activité humaine autant (ou plus) que des choux !
Caula
Il y a peu de Caula gascons, Geopatronyme en donne deux, à Thèze et à Navailles-Angos.
"Un facteur dacquois Micau Caular" (facteur d’orgues du XVIIème siècle) est signalé ici. Mais Geneanet donne des Caular bien ailleurs qu’en Gascogne !
