aseròu

français : érable

Nombreuses variantes :
asiròu, auseròu, auserau...
L’occitan a gardé, plus visible qu’en français, la racine latine "acer".
[Tederic]

L’érable à feuille d’obier (acer opulifolium) est présent dans les Pyrénées.
C’est un arbre d’une quinzaine de mètres, souvent associé au chêne pubescent et au hêtre en montagne.
L’érable champêtre (acer campestre), utilisé en tournerie, lutherie, outillage (manches, machines agricoles) est présent ça et là dans les Landes, plus abondant dans les massifs de feuillus.
L’érable plane (acer platanoïdes) est associé aux forêts de feuillus, et se trouve dans les Pyrénées : 20 à 25 m, croissance rapide, feuillage coloré à l’automne.
L’érable sycomore (acer pseudoplatanus) se trouve ponctuellement sur les coteaux (probablement implanté), et dans les Pyrénées.
Grand arbre, il peut atteindre 40m ; il peut vivre 250 à 500 ans. Semble avoir été introduit en Aquitaine. Fruits : les samares
[Gilles Granereau]

"A Saint-Sardos (82) il était coutumier de dire :
"L’auzérol, quant es aou foc
brullo coum’un fol".
[R. GRANIÉ]


 

Vos commentaires

  • Le 12 août 2024 à 17:03, par Tederic Merger L’aseròu, de la part de Guilhèm Pilard Guichòt

    Acer.
    Un arbo qui pòt aténher trenta mètres de haut e víver 150 a 200 ans, mei dens circonstàncias
    excepcionaus dinc a 500 ans.
    La cima qu’ei grana e que balha ua beròja ombra.
    Dinc a 40 ans la pèth qu’ei lissa de color grisa, mes après que s’escata en placas de pro grana
    talha.
    La husta qu’ei hèra bona en ebenisteria, blanca o jauna, un pòc satinada, dab un gran fin e
    regular, que’s pòt tribalhar en tots sens e polir finament.
    Qu’ei arrecercada preus menusèrs, ebenistas, lutèrs e tornèrs.
    Sustot las huelhas de brossin qui balhan ua lupa de que los Romans aimavan har taulas
    luxuosas.
    La saba de l’aseròu que conteng dinc a 5 % de sucre qui’s sembla a lo de la cana de sucre.
    Dens quauques parçans que hicavan aquera saba dab pan en barricas entà la har borir. Que
    balhava ua bona cervesa qui’s guardava ua bèra pausa.
    Un arbo de 30 a 40 ans que balha de trenta quate a quaranta seis quilos de saba.
    Quan floreish en mai las abelhas qu’i amassan un excellent nectar.
    Lo Claudi Sent Blancard & lo Gerard Daviaud

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document