L’ensemble des toponymes de Saint-Aunix-Lengros est précédé de la préposition "À", dont on ne sait pas d’ailleurs sur les panneaux s’il s’agit de la préposition française (donc notée avec accent) ou de son équivalent exact gascon, qui indiquent tout deux, soit la localisation, soit la propriété.

C’est un débat assez annexe, vous me direz. Reste que j’ai remarqué dans le gascon de ma défunte grand-mère pareille manie, en effet, de désigner les lieux-dits en les faisant précéder de ladite préposition. Il devait s’agir d’un tour de langue assez généralisé, qui parfois est transcrit en toponymie.

Pour le reste, c’est là une jolie maison de Rivière-Basse (quelques communes du Gers actuel étaient de Rivière-Basse, donc anciennement dans l’évêché de Tarbes), massive, avec fronton, qui par sa toiture plus inclinée qu’usuellement, rappelle farouchement des modèles béarnais.