Château Cartau Côtes Daugay / Castèth Cartau Còstas dau Gai / Castèth Cartàw Còstes dàw Gaÿ

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (...)

gai / geai

Prononcer "gaÿ". Nom d’oiseau Mais veut dire aussi "la gaieté, le plaisir", et (...)

Cartau
Prononcer "Cartàw".

Appellation Saint-Emilion.
Grand Cru rouge.
Les beaux chais et la magnifique demeure datent du 19ème.

Explication du nom :
"Daugay" est probablement, à l’origine, "dau gai", c’est-à-dire "du geai" en gascon.
Comme d’autres oiseaux, le "gai" a donné beaucoup de noms de lieux, et par ricochet, de noms de personne.

[Mise à jour 2017 :
Je crois moins à l’explication par le geai, et plus par gai=joie !
A côté du lieu-dit Cartau, l’IGN indique Daugay et le Tertre Daugay.
Tederic M.]