Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Prat porquèr

  2 juin - Tederic Merger
• (lo,le) Tinhèr

  1er juin - Tederic Merger
• (era) Sèrra nera

  1er juin - Tederic Merger
• (eth) Perèr sec

  1er juin - Tederic Merger
• Eths Mortis

  22 mai - Tederic Merger

  Les Morts (pluriel en -is normal en Comenge dans certains cas)

• tenhèr, tinhèr / tendre

  1er juin - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « tignè,-re C. tegnè, tendre, et dérivés. »
• parador / ?

  29 avril

  Pron. "paradou" Palay : Multidiccionari francés-occitan « paradou,-re adj. et s. – Qui pare ; (…)
• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...

Prénoms gascons

• Rotgèr

  12 juin 2006

  | 1

  Prononcer "Roudyè".
• Domenja

  29 avril 2005

  Pour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo". Pour Domenge, prononcer "Doumenjé", mais (…)

• 7 février 2024
  • Omission d’accents aigus ou graves par la notation française du gascon
  
  (Séron)

  Cami dou Goua Tarbes Cami deu Guà Tarbés
  BAN : Cami Dou Gouatarbes

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 13 janvier 2023
  | 2
  (Sauveterre-de-Guyenne / Sauvatèrra en Vasadés)

  La Hourtique
  Bien peu girondine cette toiture ! Mais le toponyme est fort gascon, avec son h- initial. (…)

  Hortic + Fortic, (la) Hortica
  Prononcer "Hourtic".

• 25 octobre 2021
  
  (Salles)

  Lanquette
  Cassini, CN (Section E feuille 1 : Le Bourg) : Lanquette C'est à rapprocher du ruisseau de la (…)

• 15 octobre 2020
  | 1
  (Salles)

  Ruisseau de la Planquette

• 
  (Préchac)

  Cazeneuve