Sarrailh

en graphie alibertine :

(lo,eth) Sarralh

Prononcer "(lou) Sarrailh".

Que signifie "sarralh" pour les hameaux qui portent ce nom ?
On pense à la sarralha, mais le mot sarralh devait avoir un sens bien précis.

sèrra, sarra / colline ou chaîne de collines

Prononcer entre "sèrre" et "sèrro". Ou ensemble de collines. Michel (...)

sarralha / serrure

Prononcer entre "sarraille" et "sarraillo".

Grans de sau

  • Serralh devenu sarralh signifie ensemble de « serras », une serra est une colline allongée.

    [Merci Andriu. J’ai donc mis en lien le mot sèrra, sarra ; et laissé en lien le mot sarralha (serrure), qui pouvait difficilement expliquer tous ces toponymes (centrés en Chalosse, comme le montre la carte ci-contre ou ci-dessous), mais a pu pousser la forme sarralh par rapport à la forme serralh.
    Tederic lo webmèste]