Fauthous
Variante(s) graphique(s) :
Fauthoux
Fautous
"Bonjour, je suis d origine landaise, du coté de Garein, j aurais aimé connaitre d avantage sur mon nom : FAUTOUS...
Merci d avance, vive le sud ouest !"
Fautoux
en graphie alibertine :
Fautós
On choisit pour l’instant "Fautós" comme graphie normalisée phonétique, pour ne privilégier aucune hypothèse.
J.Tosti, sur son site des noms, nous dit ceci : "Le sens du toponyme est obscur. Michel Grosclaude (Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons) pense à l’équivalent du français hauteur, désignant une colline."
Dans le sens de l’hypothèse de Grosclaude, "Hautors" prononcé "Haoutous" et signifiant "Hauteurs", un indice : "la Pène d’eras autous" (la Pèna deras autors) à Gedre (65), qui semble au moins être une attestation de "autous" dans le sens de "hauteurs".
Resterait à établir le rajout du "f", qui ne pourrait résulter que d’une conjonction de deux modifications :
– l’ajout du "h" ; celui-ci se fait bien dans l’adjectif gascon "haut" qui correspond au latin "altus".
– la transformation du "h" en "f" par un scribe voulant dégasconniser à tort et à travers, et voyant à tort un "h" gascon.
Le "h" qui revient parfois pour noter le nom de famille, après le "t", est-il un fantôme du "h" initial remplacé par le "f" ? Décidément, ce nom est intéressant !
Si l’hypothèse "hauteurs" était confirmée, il faudrait écrire "Hautors" en graphie normalisée.
Il est étonnant, toutefois, de ne jamais trouver "fautou/hautou" (au singulier).
Claude Larronde propose, lui, l’hypothèse "fautós" (fautif). Cette hypothèse gagnerait à être confirmée par l’existence d’un féminin "fautouse".
Dernière piste qui n’a rien à voir avec les deux autres :
"Le Fautouras" à Mayres (07), augmentatif d’un "fautour/fautor" dont la signification est à préciser, mais on est loin de la Gascogne.
Geneanet.com donne le nom de famille Fautous/Fautoux à Doazit vers 1600. Il serait intéressant de remonter plus loin dans le temps pour guetter d’autres formes du nom.
Grans de sau
1. Généalogie et Histoire des Familles Pays..., 23 avril 2014, 20:15, par Fautous
Généalogie et Histoire des Familles
Pays Basque - Adour Maritime
Registre des familles bayonnaises (<1793)
Fautous
9/12/1609 Fautou Pierre
31/1/1613 Fautous Pierre
et cetera
complément d’information ici
http://www.ghfpbam.org/chercherActeBayonne.php?patro=Fautous