27 avril
Pron. "(lou) Baÿlétou(ng)"
26 avril – Manlèche
Moi non plus, je ne crois pas du tout à cette explication de la main léchée du Pape... Comme toi, je partirais sur une (...)
26 avril – Manlèche
A Pergain Taillac le nom intrigant du chateau de Manléche , interprété localement comme la main lèchée du pape Clément (...)
26 avril – Gorguilhon ?
Ce nom normat a été déduit d’un seul lòc, Gourguillon à Came. Or, il y a un doute sur celui-ci, vu le "Dourguillon" qui (...)
24 avril – Chemin des Boucheries
Bonjour, Quel est l’origine de ce chemin ? Quel est l’histoire de ce chemin ? Pourquoi le nom de " Chemin des (...)
24 avril – Mirasso n'est pas Mirassó
Dans le nom en alternative régionale certifié à la BAN, "Camin de Mirasso", l’absence d’accent aigu sur le o est (...)
-
(lo) Vaileton -
(lo) Sausenquet 27 avrilPron. "(lou) Saouzénquétt" -
(l’)Ubaquet 27 avril -
(la) Camoèra 26 avril -
Jautan 26 avril
-
mairina / marraine 29 avril 2005Prononcer entre "maÿrine" et "maÿrino". -
bobea / boulbenne 29 avril 2005Prononcer entre "boubée" et "boubéo". Type de terrain. "terre assez légère, qui laisse des (...) -
pregaire / prieur 29 avril 2005Prononcer "prégaÿré". -
cauce / plateau calcaire 29 avril 2005Prononcer "caoussé", avec l’accent tonique sur la diphtongue "aou". Ce mot se trouve dans la (...) -
secader / séchoir 29 avril 2005Prononcer "sékadé". En nord-gascon, ce serait "secadèir" (prononcer "sékadèÿ"). Pour "séchoir à (...)
-
Babèu 29 avril 2005Prononcer "Babèw". Certains y voient un rapport avec "Isabel", ce qui contredit la traduction (...) -
Eimard Eÿmart 29 avril 2005Attesté comme nom de famille surtout en Nord-Gironde, donc tout au Nord du domaine gascon, sous (...)
-
10 mars
(Ercé / Èrce)Fount déra Biélo Font dera Viela
IGN : Fount Dé Ra Biélo FANTOIR, BAN (non certifié en mars 2024) : Font du Village Panneau sur (...)Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo". -
16 septembre 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Carbonas
CN : Rue de Carbounas (ou Carbonnas) On aurait dû garder "de Carbonas". Carbonas était, et est (...)(lo) Carboar
Prononcer "(lou) Carbouà". Palay : Multidiccionari francés-occitan « (...) -
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
26 avril
(Tonneins / Tonens)LES VIGNALS
Le nom de cette maison un peu composite s'efface. Dommage, même si ce nom n'est pas tout-à-fait (...)(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau. -
25 avril
(Eauze / Eusa / Euso)"Coupo toun rast, toun rey y es !"
Bas-relief historique au bout de la rue Dupeyron. Une révolte d'Euso matée par le futur Henri IV (...)
