25 mai
20 février – montanha
En Pays de Buch, Montagne et Montagnette désignent des dunes.
20 février – Hondebos
Voir "Histoire des Maisons Anciennes de Labatut - 2014" p.31 : construite en 1855, démolie en 1926. On dit (...)
19 février – Enric
Per jo tapauc nat problèma damb í e Í. Soi complètament d’acòrd damb Tederic : perqué voler botar un accent sus la finala (...)
18 février – Enric => Enríc
íÍ... que marcha entà jo ! Mès perqué botar un accent suu i d’Enric ? L’accent grafic que servís (que marcha !-)) a plaçar (...)
18 février – Enric => Enríc
Quauqu’arres demandaba quin botar un accent sus eth i de Enríc. Enta hèr í minuscul : Alt161 peth Í majuscul : (...)
-
caunèir / chaufournier... 25 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « caunèy (Médoc) sm. – Chaufournier, fabricant, marchand de (...) -
charre / maigre, chétif 24 maiLespy : Multidiccionari francés-occitan « CHARRE (Bay,) grêle, sans corps, sans consistance (...) -
hat, hato / (mauvais) sort 16 maiPalay : Multidiccionari francés-occitan « hàtou (Bay.) sm. – Mauvais sort, sortilège. V. hat. » (...) -
plorar / pleurer 14 maiPron. "plourà" -
chaupit / trempé, très mouillé 14 maiPron. "tchaoupit"... Palay : Multidiccionari francés-occitan « chaupìt,-de adj. – Trempé,-e, très (...)
-
Cristia Cristïe 8 mars 2011Le village de Sainte-Christie existe en Eauzan. La disparition du "n" entre deux voyelles est (...) -
Pèir, Pèr Peÿ 30 avril 2005Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : (...)
-
3 janvier2 grans de sau récents | 2
(Ambarès-et-Lagrave)Le Tarrey d’Aillabau
IGN : Tarey d'Aillabau CN : Tarrey d'Aillabau Cassini : Lavaut (si bonne lecture) "Aillabau" (...)(lo) Tarrèir, (la) Tarrèira
Prononcer respectivement "(lou) Tarreÿ", "(la) Tarreÿre". -
20 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Fronton dans le quartier de Garlop
«C’est en honneur des Basques ambarésiens que, dans les années 1950, la municipalité fait ériger le (...) -
20 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Durandeau
«Ancienne maison noble de la famille Richon mentionnée sur la carte de Belleyme. Edifice (...) -
15 mai1 gran de sau récent | 1
(Barbaste)Ruelle de la Loge
Pour regasconniser, "Carrérot de la Loge" serait bien. Mès çò qu'èra aquesta lòtja (...) -
9 mai
(Ambarès-et-Lagrave)Jean Prat Jan Prat
Jan
Prononcer "Jann".(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.