21 juillet
Pron. "(lou) Parquétt"
A priori rien à voir avec le mot français parquet ; plutôt un petit (…)
Derniers grans de sau (forums)
-
"Caso de Sarte" sur une maison de Bethmale, en Couserans (2026). En graphie alibertine : Casa de Sarte (maison d’un (…)
-
Voici la cartographie du phénomène via les cartes 2433 et 2434 de l’ALG.
-
17 juillet –
Cauboa
L’ouvrage collectif "Eauze, terre d’histoire", mentionne le latin caupona "auberge", qui donnera Cauboue en gascon, (…)
-
17 juillet –
Camarada
Le livre "Eauze, terre d’histoire" (coll.) mentionne en sa page 84 qu’il existerait un terme de bas-latin camarata (…)
-
17 juillet –
Carrelot Malbec
– Créer des noms de voie sur des cépages est assez courant dans les zones de vignoble. Pessac a par exemple la Rue (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Parquet -
Jurjet 20 juillet -
(lo) Tequèir, (lo) Tequèr 20 juilletPron. : respectivement (lou) Tequèÿ, (lou) Téquè... ; le premier est nord-gascon. Sens exact à (…) -
(la) Guinla 13 juillet -
(la) Guinlèra 13 juillet
-
bernic / minutieux, tatillon, susceptible, inquiet 15 juilletPalay : Multidiccionari francés-occitan bernìc,-ique adj. – Minutieux,euse, tatillon ; (…) -
sobèrna / flux sous-marin, marée montante, houle, pluie et inondation 2 juilletPalay : Multidiccionari francés-occitan « soubèrne (G.-M.) sf. – Flux sous-marin, marée (…) -
carrolha / pomme de conifères, épi de maïs, rafle de maïs, gousse, 27 juinSens et étymologie de « carrolha [ka’rroulyo] » en gascon. Ce mot n’existe pas en gascon du (…) -
prestar / prêter 26 juinLi èi prestat, m’ic a pas tornat : Je lui ai prêté, il ne me l’a pas rendu Lexique du (…) -
caudèr, cautèr / chaudron 24 juinPron. : caoudé, caouté Forme masculine de caudèra, cautèra. cautèra = marmite Palay : (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
16 mars
(Esconnets)Camin d’eth Buala Camin deth Bualar
-
19 juin 2023
(Ozon / Audon)Eth Caminot
Certifié BAN : Eth Caminot FANTOIR : Pch Pt Chemin Eth Caminot (!) -
19 juin 2023
(Ozon / Audon)Carrèra de Peyreblanca Carrèra de Peirablanca
Certifié BAN : Carrera de Peyreblanca ; il y a une incohérence graphique à écrire "Peyre" et (…) -
21 juin 2022
(Esconnets)Eth Planhet
Certifié BAN : Eth Planhet FANTOIR : Plagnet -
21 juin 2022
(Esconnets)Tuco de Puyo Eth Tucòu deth Pujòu ?
Certifié BAN : Tucò de Puyò
