Cussac-Fort-Médoc
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : nat ?
– Noms en a(r) ou a(r)s : Le Moulina, Le Bila, Garriga, Millouca, Lauga,
Purgea
– Noms en eÿ(re) : Sorbey, Sourbey
– Noms avec le h gascon : Le Herran, Haugueyres, Villeranque (Vilahranca), la Hargue (CN-C1)
– Curieux ou inexpliqués : Fontaine Ourdille, Bois de Boina, Purgea, Le Qresquaut (Cruscau), Haine
– Très imagés ou très médoquins : Long Regat, Haine nouet
Le cadastre napoléonien donne de nombreux toponymes très gascons non repris par le FANTOIR.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cussac-Fort-Médoc :
-
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)Villeranque
Près de Gaston et Sourbey (carte d'état major du 19e et Cadastre napoléonien). CN (Section B (...)Vilahranca
Prononcer "Bilaranque"... -
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)Le Qresquaut
Cassini : Parc de Cruscau (ce qui place ce nom dans un contexte pastoral) La bizarroïde forme (...)(lo) Cruscau
Prononcer "(lou) Cruscàw". Signification mystérieuse. Cruscau peut être une (...) -
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)Lataste, La Taste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...) -
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)Curade
La Curada
Prononcer : "La Curade". Quel sens donner ? Se traduirait "La (...) -
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)Cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes.