Couquèques
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le Platagnat, Le Broustéra, Le Brugura, Le Hagnac
– Noms en eÿ(re) : Le Bergey,
– Noms avec le h gascon : Le Hagnac
– Curieux ou inexpliqués : (palue de) Feynaque, la Chapote
– dé-gasconnisation abusive : rue des Aulaniers (Aulaneys serait gascon medoquin)
– Très imagés ou très médoquins : La Lèbre (Le Lièvre), Garre boeuf (francisé cependant), Labarec
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Couquèques :
-
1er avril 2020
(Couquèques)Maurac
-
26 juin 2019
(Couquèques)Château les Ormes Sorbet
(lo) Sorbet
Prononcer "(lou) Sourbét" en faisant entendre le t final. -
26 juin 2019
(Couquèques)Les Baratetes Los Varatèths / Lous Baratèts
Varatèths est une proposition.Varatèth
Voir l’explication de Vincent.P sur Baratech. -
26 juin 2019
(Couquèques)Le Prioux
(lo) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc. -
26 juin 2019
(Couquèques)Les Baraillots
(los) Barralhòts
Prononcer "(lous) Barralyòts".