Colomiers
en graphie alibertine :
(los,les) Colomèrs
|
L’explication "Colomèrs" (Pigeonniers) est satisfaisante.
Curieusement, on trouve plutôt "Les Coulomères" - le même mot au féminin - comme ancien lieu-dit.
"Ses habitants sont appelés les Columérins et Columérines." nous dit Wikipedia. Un gentilé qui pourrait paraitre bizarroïde, mais on aurait pu avoir bien pire : "columérin" a la terminaison -in qui existe bien en gascon pour des gentilés ("testerin" à l’autre bout de la Gascogne)...
couloumérin(e) serait parfait !
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Colomiers :
-
21 novembre 2020
(Colomiers)Fourcaudis
Forcaudis
Prononcer "Fourcàwdis". Horcaut, Forcaut Prononcer "Hourcàwt"... Le t ou le (...) -
21 novembre 2020
(Colomiers)La Borie
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
21 novembre 2020
(Colomiers)Lespital
L’Ospitau + L’Espitau
Prononcer "L’Ouspitaou/L’Ouspitàw", "L’Espitaou/L’Espitàw". -
21 novembre 2020
(Colomiers)Les Colomères Las Colomèras / Las Couloumèros
Cad. napo. : "Section B des Colomères" Le Cad. napo. a aussi la forme étonnante "Colomèras" (...)(la,era) Colomèra
Version féminine de Colomèr/Couloumè. -
21 novembre 2020
(Colomiers)L Armurié
Cassini avait une forme plus gasconne : «l'Armure"» (l'Armuré/l'Armurèr).