Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Montréal
11 juillet 2018
(Montréal)
Peyroutas
Peirotàs
Pèir (Peÿ) + suffixe diminutif òt + suffixe augmentatif ou péjoratif (...)
5 juillet 2018
|
1
(Montréal)
Le Moulin de Cibat Lo Molin de Cibat / Lou Moulïn de Cibat
1) La mairie de Montréal lance un appel pour trouver un nom au lac naturel qui va succéder à (...)
Cibat, Sibat
Cibat, Sibat... Nos scribes ont hésité !
Les attestations (il peut y avoir (...)
28 novembre 2016
(Montréal)
Fontarabie et Luzen Hontarràbia e Lusent / Hountarràbi é Luzén
Fontarabie est au premier plan, Luzen au second sur la colline. "Luzent" sur la carte d'état (...)
(lo) Lusent
Prononcer "Lou Luzén". Le luisant.
Hontarràbia
Prononcer "Hountarràbi".
Palay : Multidiccionari francés-occitan
« (...)
16 juillet 2016
|
2
(Montréal)
Las Matalènes Las Matalenas / Las Matalénos
FANTOIR : A LAS MATALENES
Ni Cassini ni le cadastre napoléonien n'indiquent de maison à cet (...)
(la,era) Matalena
Prononcer "La Mataléno".
16 juillet 2016
|
4
(Montréal)
Finie la baignade ! Acabada la banhada ? / Acabado la bagnado ?
Quelques 20 ans, plus tard... interdite ! Du coup, l'endroit de plaisir devient terrain vague. (...)
3 juillet 2016
|
7
(Montréal)
Adishatz / Bienvenue
Si on savait encore largement en Gascogne que Adishatz veut aussi bien dire bonjour que au (...)
26 septembre 2015
(Montréal)
L’église de Corneillan La gleisa de Cornelhan / La gleÿzo de Cournéilhan
Il y a d'autres Corneillan, Corneilhan... Pour l'étymologie, voir Corneillan (...)
Cornelhan
Prononcer "Cournelyan"
2 août 2015
|
7
(Montréal)
Cachiquet Caishiquet / Cachiquét
Une mer de vignes, l'Armagnac comme un sosie de l'Entre-Deux-Mers ...
Pour ce qui est de la (...)
Caishiquet
Prononcer "Cachiquét"
2 juillet 2015
|
7
(Montréal)
La vallée du Larluzent La vath de l'Arlusent / La bat de l'Arluzén
Depuis la petite église de Luzanet, une vallée se dessine, c'est celle du Larluzent, un ruisseau, (...)
L’Arlusent
Prononcer "L’arluzén".