Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sulpice-de-Faleyrens
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
La Solle
(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...)
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
La Grange de Lescure
Cassini : l'Escure
Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin).
Ce (...)
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Freyssinat
Freyssinat : forme peu gasconne par rapport à un "Reychinat" qui correspondrait à (...)
(lo) Hreishinar
Prononcer "(lou) Reishinà".
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Canton de Perey
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Grand Pey
Comme souvent, difficile de trancher entre le prénom Pey et le pey colline... Mais en parallèle (...)
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Gabachot
(lo) Gavachòt, (la) Gavachòta
Prononcer "(lou) Gabatchot", "(la) Gabatchote"...
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Coureau
(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw".
"corrau" (avec deux r) semble apparenté au (...)
(lo) Corau
Prononcer "(lou) Couràw".
Attention, grande confusion entre corau et corrau, (...)
(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)
Barail de la Salle
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo".
"Ce nom vient du germanique salla (...)