Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Sulpice-de-Faleyrens

11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

La Solle

(la) Sòla
« Une sòla (pron. "sole"), féminin de sol, c’est un fond de prairie. » (...)


 
11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

La Grange de Lescure
Cassini : l'Escure

Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin). Ce (...)


 
 
11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

La Moulinate

La Molinata
Prononcer "La Moulinate".


 
11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

Freyssinat
Freyssinat : forme peu gasconne par rapport à un "Reychinat" qui correspondrait à (...)

(lo) Hreishinar
Prononcer "(lou) Reishinà".


 
11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

Canton de Perey

(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)".


 
11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

Grand Pey
Comme souvent, difficile de trancher entre le prénom Pey et le pey colline... Mais en parallèle (...)

(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".

Pèir


 
11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

Gabachot

(lo) Gavachòt, (la) Gavachòta
Prononcer "(lou) Gabatchot", "(la) Gabatchote"...


 
11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

Coureau

(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (...)

(lo) Corau
Prononcer "(lou) Couràw". Attention, grande confusion entre corau et corrau, (...)


 
11 février 2021

(Saint-Sulpice-de-Faleyrens)

Barail de la Salle

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".

Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...)


 

Sommaire Articles