La Marchané La Marchanda / La Marchando
[Edit : (cf discussion ci-après : énigme partiellement résolue)] On se rend compte, en fouillant (...)

La Marchanda
Prononcer "La Marchando"

Arnaudet Arnaudet / Arnawdét

Arnaudet
Prononcer "Arnawdét"

La Sablère La Sablèra / La Sablèro
Paysage tourmenté dans la vallée de la Masse. Le suffixe féminin latin -aria est encore sous la (...)

(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)...

La Nauze La Nausa / La Nawzo
Aux confins des parlers gascons, à Frégimont. Prayssas, plus loin, est de langue guyennaise, même (...)

(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo".

Gaujac

Gaujac
Prononcer "Gaouyac". Gaujacq, Gajac, Gaillac, Cayac... Ces noms de lieux (...)

Laubadere

Laubadera + (l’)Aubadèra
Prononcer "Laoubadére"... Probablement une déformation de Laubareda. (...)

Gourgue

Lagorga + (la,era) Gorga

Mataly

Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique (...)

Grand Camp

(lo) Gran Camp
(lo,eth) Camp grand Prononcer "(lou) Cam gran".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

Perdigou

(lo) Perdigon
Prononcer "(lou) Perdigou(ng)"...