Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Laruns

4 avril 2010 - Vincent P.
| 6
(Laruns)

L’Arraille L'Arralha / L'arrailho
Cabane sur le chemin du Pourtalet, près du cirque d'Anéou.

L’Arralha
Prononcer "L’arrailho".


 
6 juillet 2008

(Laruns)

Loustaunau Lostaunau / Loustaounaou
Aux Eaux-Chaudes.

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...)


 
12 juin 2008 - Vincent P.
| 2
(Laruns)

Rue du Bialé Carrèra deu Vialèr

(lo) Vialèr
Prononcer "(lou) Bialè". Vialèra Prononcer "Bialère", "Bialèro"... Sens à (...)


 
4 mars

(Laruns)

Saoubiste
A rattacher à une racine prégasconne pyrénéenne Aubist ?


 
10 février

(Laruns)

Cambets

(lo,eth) Cambet
Prononcer "(lou) Cambét".


 
10 février

(Laruns)

Chemin Cardolle

Cardòla
Se décompose sans doute en "card" + suffixe -òla ; ce dernier suffixe (...)


 
 
10 février

(Laruns)

Rue du Bourguet

(lo,eth) Borguet
Prononcer "(lou) Bourguétt".


 
10 février

(Laruns)

Rue du Bourg Neuf Escu

Lescura + (l’)Escura, Lescur + (l’)Escur
Prononcer respectivement "Lescure, Lescuro", "Lescu" (féminin, masculin). Ce (...)


 
10 février

(Laruns)

Rue du Bourg Neuf Claa

(lo) Clar
Prononcer "Lou Cla"


 

Sommaire Articles