Gasconha.com se rallie à l’hypothèse de J. Tosti :
"Il s’agit d’un toponyme très courant, dérivé du latin "calvus" (= chauve), et désignant une terre aride, nue, une lande."