en graphie alibertine :
Malajaça
jaç, jaça / gîte, gisementIl semble que le dérivé jaça (mot féminin à prononcer entre "jasse" et "jasso") (...) |
mau, mala / mal, mauvaisPrononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue).
féminin "mauvaise" : mau (...) |
Prononcer "Malajàsso"...
Pourrait même avoir, en toponymie, le sens figuré ci-dessous :
« abé male jasse, avoir des ennuis sérieux, qui empêchent de dormir » [Palay]
