en graphie alibertine :
Arnausan
Arnaut ArnaudComme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (...) |
Gaby propose une explication du genre Arnaldus + -anum
Vincent pose la question de l’application de ce suffixe latin -anum bien au delà de l’époque romaine, puisque Arnaldus appartient à la vague germanique qui est venue plus tard que l’époque gallo-romaine.
Il avance une hypothèse "Arnotius" qui ne serait pas confrontée à ce problème chronologique.
Grans de sau
1. Recerca !, 9 février 2018, 08:06, par Tederic Merger
A-t-on des exemples du suffixe -anum appliqué à des noms de la vague germanique (Bernat, Arnaut, Guilhem, Gualhard, Ricard, Guiraut, Meinard, Eiquem, Seguin, Andraut, Auger, Bertrand, Berland, Òdon, Menaut, Manaut, Lois, Sicard, Gautèir, Sicard, Ricaut, Eimar, Gaston, Auderic, Aimeric, Auseric...) ?
Par une première recherche, je trouve seulement :
Bautiran (Beautiran) : "il s’agit d’un nom de domaine romain basé sur le nom du propriétaire, vraisemblablement l’anthroponyme germanique Bald-hari, avec le suffixe latin -anum"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Beautiran (très bonne explication de la fiche Wikipédia qui rappelle aussi que "La forme administrative Beautiran est une cacographie (étymologie populaire avec l’adjectif beau).")