Marieta
(féminin)dérivé de :
Maria (Marie)
"Maria" peut se prononcer "Marïe" ou "Marïo".
Ce n’est pas un prénom spécifiquement gascon, bien entendu, et on s’intéressera plutôt à d’éventuels dérivés qui le sont davantage.
en français : Mariette
Une recherche sur des noms de lieux a fait apparaitre que "Mariette" était particulièrement fréquent en Gascogne.
C’est probablement une attestation de "Mariette" comme prénom gascon, mais il faudrait aussi en trouver des traces dans les documents anciens que consultent les généalogistes...