Il me semble que le francisme "sovenir" était assez fréquent d’emploi puisque même les félibres en usaient. Il est vrai que le terme plus correct serait "sovier" ou "soviéner".